Pravila in pogoji nagradne igre Nakupuj z Leanpay in osvoji darilni bon 

1. Organizator nagradne igre

Organizator nagradne igre je Colby d.o.o., s sedežem na Limbuška cesta 2, 2341 Limbuš, davčna številka SI45877769 - v nadaljevanju »organizator«. 

2. Trajanje in namen nagradne igre

Nagradna igra poteka od 7. 8. 2025 do vključno 30. 9. 2025, - v nadaljevanju »trajanje nagradne igre«. Namen nagradne igre je spodbujanje uporabe platforme Leanpay ter spodbujanje nakupov v Xiaomi Store poslovalnicah organizatorja.  

3. Pogoji sodelovanja

V nagradni igri lahko sodelujejo vsi, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: 

Sodelovanje je mogoče na dva načina: 
 
1. način: v času trajanja nagradne igre opravijo nakup s plačilno metodo Leanpay v spletni trgovini mi-store.si ali v fizičnih poslovalnicah Xiaomi Store podjetja Colby d.o.o. - z izpolnitvijo tega pogoja se samodejno uvrstijo v žreb za nagradno igro ali  
 
2. način: v času trajanja nagradne igre pošljejo fotografijo iz katere je razvidno, da na elektronski napravi brskajo po spletni trgovini mi-store.si ali da so obiskali eno od Xiaomi Store poslovalnic. Fotografijo je potrebno poslati skupaj z dopisom, na katerem so navedeni podatki ime, priimek, naslov, telefonska številka in e-pošta, na naslov Colby d.o.o., Limbuška cesta 2, 2341 Limbuš. Vsaka fotografija s podatki se šteje za eno sodelovanje.   
 
Sodelovanje brez nakupa je enakovredno sodelovanju z nakupom. 

4. Nagrada


Predmet nagradne igre je darilni bon v vrednosti 300 EUR podjetja Colby d.o.o – unovčljiv v fizičnih poslovalnicah Xiaomi Store. Nagrada ni zamenljiva za gotovino ali drugo obliko izplačila in je ni mogoče unovčiti v spletni trgovini mi-store.si. 
 
Davčne obveznosti 
Dobitek v nagradni igri je po 3. točki tretjega odstavka 105. člena ZDoh-2 obdavčen kot drugi dohodki, vendar le, če njegova vrednost presega 42,00 EUR. Če vrednost nagrade v tej nagradni igri presega zakonsko mejo 42,00 EUR, bo organizator odvedel in plačal akontacijo dohodnine za izžrebance. 

5. Žrebanje nagrade in obveščanje nagrajenca


Žrebanje nagrade bo potekalo dne 1. 10. 2025, v prostorih organizatorja. Žrebanje bo izvedeno naključno med vsemi upravičenimi udeleženci. Nagrajenec bo o nagradi obveščen prek e-pošte, najkasneje v 8 dneh po zaključku nagradne igre. 

6. Prevzem nagrade


Nagrajenec mora nagrado prevzeti v roku 15 dni od obvestila. Prevzem nagrade je, ob predhodnem dogovoru, mogoč v fizičnih poslovalnicah Xiaomi Store ali s pošiljanjem na željeni naslov. Ob prevzemu mora predložiti osebni dokument za identifikacijo in izpolnit obrazec z zahtevanimi podatki, za namen obračuna in plačila akontacije dohodnine. Če nagrajenec v določenem roku ne prevzame nagrade, organizator ni dolžan podeliti nadomestne nagrade. 

Nagrada se ne podeli:  
- če izžrebanec ne izpolnjuje pogojev, določenih v 3. členu pravil 
- če izžrebanec pisno izjavi voljo, da se nagradi odpoveduje 
 
V primeru, da bo izžrebana mladoletna oseba, bo organizator oziroma izvajalec izžrebal drugega prejemnika nagrade. Prejemnik nagrade je oseba, ki je na pismu oddala svoje podatke, čeprav je mogoče, da je pismo pisala druga oseba. Če izžrebanec nagrade ne prevzame, bo ostala nagrada ne podeljena.

7. Varstvo osebnih podatkov


Z vstopom v nagradno igro sodelujoči dovoljuje, da organizator kot upravljalec osebnih podatkov, vse posredovane podatke v nagradni igri obdeluje v skladu z veljavnim slovenskim Zakonom o varstvu osebnih podatkov. Sodelujoči organizatorju, kot upravljavcu dovoljuje, da vodi, vzdržuje in nadzoruje zbirko zbranih osebnih podatkov posameznikov, v skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov. Upravljavec zbirke lahko obdeluje zbrane osebne podatke tudi za pošiljanje e-novic in drugega oglasnega gradiva. Za namene kontaktiranja posameznik dovoljuje uporabo različnih komunikacijskih kanalov, kot npr.: telefon, osebna pošta, elektronska pošta. Podatke o udeležencih lahko upravljavec obdeluje za čas trajanja nagradne igre, podatke o izžrebancih lahko hrani še 3 let od podelitve nagrade. V času upravljanja osebnih podatkov ima posameznik možnost vpogleda, prepisa, kopiranja, dopolnitve, popravka, blokiranja in izbrisa osebnih podatkov v zbirki podatkov, skladno z veljavnimi predpisi. Posredovanje osebnih podatkov je prostovoljno; če posameznik svojih podatkov, ki so opredeljeni kot obvezni za izvedbo te nagradne igre, ne želi posredovati upravljavcu, ne bo mogel sodelovati v nagradni igri.  
8. Odgovornost organizatorja 

Organizator ne prevzema odgovornosti za morebitne tehnične težave pri izvedbi nagradne igre ali kakršne koli napake, ki bi nastale pri sodelovanju udeležencev. Prav tako organizator ne odgovarja za kakršnekoli posledice, ki bi jih sodelujoči utrpel zaradi sodelovanja v nagradni igri ali za morebitno škodo, ki bi izvirala iz nagrade. 

V primeru okoliščin, na katere organizator ne more vplivati (višja sila), lahko le-ta odpove nagradno igro. O tem mora obvestiti sodelujoče preko spletne strani. V takšnem primeru sodelujočim ne odgovarja za nastalo škodo. Odločitev organizatorja o vseh vprašanjih v zvezi z nagradno igro oziroma uporabo pravil nagradne igre je dokončna in velja za vse sodelujoče.

9. Dostopnost pravil


Pravila nagradne igre so objavljena na spletni strani mi-store.si in so dostopna vsem zainteresiranim udeležencem.